XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC

XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC

Resumo:32-1

Oral (Tema Livre)

32-1	"Constução" de Chico Buarque e "Uma vela para Dario" de Dalton Trevisan: interrelações literárias.
Autores:	Francisco Antonio Ferreira Tito Damazo (UNITOLEDO - Centro Universitário Toledo)

Resumo

Neste trabalho, pretendemos demonstrar, tendo em conta as temáticas “indiferença”, “egoísmo” e “exploração”, os modos de relações possíveis entre a canção “Construção” de Chico Buarque de Holanda e o conto “Uma vela para Dario” de Dalton Trevisan. A proposta é uma análise comparativa entre os textos sob o ponto de vista estritamente literário. Como se percebe, o primeiro deles, conquanto a rigor seja uma letra de música, está inteiramente construído em forma de poema tradicional: versos, estrofes, métrica, rimas, etc., enquanto o segundo trata-se de um conto em prosa. Ambos discutem as temáticas referidas em formas distintas, todavia sob perspectiva ideológica comum. Ambos os textos elegem um indivíduo comum, anônimo e ignorado, visto tão somente como uma peça da engrenagem social em que está inserido e pela qual é absorvido . Embora a personagen de um e de outro texto seja representada envolta por certa aura enigmática, cada uma tipifica categorias sociais aparentemente distintas. Em “Construção”, o trabalhador braçal de obra de construção civil; em “Uma vela para Dario”, um indivíduo de classe média.Distintas são também as focalizações narrativas que os representam. Em “Construção” tem-se uma enunciação de caráter subjetivo em que o sujeito poético imprime suas impressões. Em “Uma vela para Dario”, o enunciador representa numa perspectiva de objetividade, deixando que as ações falem por si mesmas. Da canção nota-se que, paradoxalmente, o operário, à medida que atua na construção, vê sua vida em desconstrução por força daquela condição social a que tem de sujeitar-se. No conto, a personagem, acometida por um mal súbito, cai ao solo, correndo risco de morte e se vê não socorrida e destituída de todos os seus pertences pelos transeuntes que simulam prestar-lhe socorros.

਀�