XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC

XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC

Resumo:413-1

Oral (Tema Livre)

413-1	Fantasmas no Universo Literário Inglês: Complexidades Dramáticas e Teológicas na Inglaterra do Século XVI
Autores:	Régis Augustus Bars Closel (UNICAMP - Universidade Estadual de Campinas)

Resumo

Geralmente se relaciona muitos eventos do drama elisabetano ao período dramático precedente de maior impacto, cujo conhecimento chegou até os nossos dias, isto é, as tragédias e comédias latinas. O tragediógrafo Lucius Annaeus Sêneca é visto como o grande responsável por elementos temáticos, estilísticos e estruturais das tragédias de Thomas Kyd, Christopher Marlowe e William Shakespeare. Contudo, ao recorrer apenas à tradição trágica, todos os elementos desenvolvidos nos muitos séculos que os separam dos latinos e a própria época em que os dramas do século XVI inglês foram escritos são deixados de lado. Esta camada compõe diversas outras tradições que se mesclam para formar o drama elisabetano.
਀䐀甀爀愀渀琀攀漀猀挀甀氀漀堀堀Ⰰ 攀猀琀愀搀椀猀挀甀猀猀漀昀爀攀焀甀攀渀琀攀洀攀渀琀攀漀猀挀椀氀漀甀攀渀琀爀攀愀琀爀愀搀椀漀琀爀最椀挀愀攀愀挀栀愀洀愀搀愀 ᰀ䤠渀昀氀甀渀挀椀愀搀攀匀渀攀挀愀ᴀ†攀愀洀攀渀漀猀挀漀洀甀洀攀挀漀渀栀攀挀椀搀愀搀攀昀攀猀愀搀愀猀琀爀愀搀椀攀猀渀愀琀椀瘀愀猀焀甀攀琀攀渀琀愀瘀愀洀爀攀洀漀瘀攀爀焀甀愀氀焀甀攀爀爀攀氀愀漀攀渀琀爀攀漀搀爀愀洀愀琀甀爀最漀氀愀琀椀渀漀攀愀猀最爀愀渀搀攀猀漀戀爀愀猀挀漀洀漀㰀椀㸀䠀愀洀氀攀琀㰀⼀椀㸀Ⰰ 㰀椀㸀刀椀挀栀愀爀搀䤀䤀䤀㰀⼀椀㸀Ⰰ 搀攀匀栀愀欀攀猀瀀攀愀爀攀攀㰀椀㸀吀栀攀匀瀀愀渀椀猀栀吀爀愀最攀搀礀㰀⼀椀㸀Ⰰ 搀攀吀栀漀洀愀猀䬀礀搀Ⰰ 攀渀琀爀攀漀甀琀爀愀猀⸀ 䄀氀攀椀琀甀爀愀挀爀琀椀挀愀攀栀椀猀琀爀椀挀愀搀攀猀猀愀猀漀戀爀愀猀洀攀搀椀愀搀愀瀀漀爀甀洀愀氀攀椀琀甀爀愀搀愀猀琀爀愀搀椀攀猀瀀漀瀀甀氀愀爀攀猀攀漀甀琀爀愀猀漀戀爀愀猀椀洀瀀漀爀琀愀渀琀攀猀椀渀最氀攀猀愀猀漀甀琀爀愀搀甀攀猀搀攀漀甀琀爀漀猀氀愀琀椀渀漀猀Ⰰ 挀漀洀漀嘀椀爀最氀椀漀攀伀瘀搀椀漀Ⰰ 渀漀猀挀甀氀漀堀嘀䤀Ⰰ 愀瀀漀渀琀愀洀愀椀猀瀀愀爀愀甀洀愀昀甀猀漀搀攀琀攀渀搀渀挀椀愀猀Ⰰ 渀漀挀愀戀攀渀搀漀漀瀀琀愀爀瀀漀爀甀洀氀愀搀漀漀甀漀甀琀爀漀搀愀搀椀猀挀甀猀猀漀⸀ 䔀渀琀爀攀漀猀攀氀攀洀攀渀琀漀猀最攀爀愀氀洀攀渀琀攀氀攀瘀愀渀琀愀搀漀猀Ⰰ 攀渀挀漀渀琀爀愀洀ⴀ猀攀㨀漀瘀攀爀猀漀戀爀愀渀挀漀Ⰰ 愀搀椀瘀椀猀漀攀洀挀椀渀挀漀愀琀漀猀Ⰰ 愀攀猀琀椀挀漀洀琀椀愀Ⰰ 漀昀愀渀琀愀猀洀愀攀漀琀椀爀愀渀漀⸀㰀⼀戀爀㸀 O elemento comum mais intrigante a ambas as formas, que se prestou para reconhecer ou não a influência de Sêneca nesse período, aponta para o tratamento dado ao sobrenatural, em especial ao uso de fantasmas como personagens. Tal recurso dramático encontra-se, na tradição trágica, desde Ésquilo. Na Inglaterra, a partir de obras que seguiam o estilo De Casibus Virorum Illustrium (1355-60), de Giovanni Boccaccio, surge uma obra coletiva, The Mirror for Magistrates (1559), na qual a biografia é narrada pelo seu próprio fantasma a um grupo de interlocutores que avaliam sua queda. Este tipo de leitura funde-se ao gênero trágico. Durante e depois da época em que Sêneca foi traduzido, em Londres, aparecem as primeiras tragédias inglesas, como Gorboduc (1561), Gismond of Salerne (1567-9), Cambyses (1569), Misfortunes of Arthur (1588) e Locrine (1586-94?). Deste grupo reduzido, o fantasma faz parte de diversos enredos. Cronologicamente, seu papel dentro da tragédia desloca-se da total observação e comentário sobre a ação, passando, gradualmente, das pequenas intervenções em sonhos e aparições para os outros, até ganhar objetividade e presença marcante como no Hamlet.
਀一漀瀀氀愀渀漀昀椀氀漀猀昀椀挀漀攀琀攀漀氀最椀挀漀Ⰰ 栀愀瘀椀愀Ⰰ 搀攀猀搀攀愀刀攀昀漀爀洀愀倀爀漀琀攀猀琀愀渀琀攀Ⰰ 洀甀椀琀愀搀椀猀挀甀猀猀漀猀漀戀爀攀昀愀渀琀愀猀洀愀猀Ⰰ 攀洀攀猀瀀攀挀椀愀氀瀀攀氀愀昀愀氀琀愀搀攀愀挀漀爀搀漀攀渀琀爀攀䌀愀琀氀椀挀漀猀攀倀爀漀琀攀猀琀愀渀琀攀猀猀漀戀爀攀愀攀砀椀猀琀渀挀椀愀搀漀倀甀爀最愀琀爀椀漀攀漀猀洀甀椀琀漀猀爀攀氀愀琀漀猀搀攀愀瀀愀爀椀攀猀⸀ 䠀 愀椀渀搀愀漀攀氀攀洀攀渀琀漀瀀漀瀀甀氀愀爀焀甀攀Ⰰ 愀渀琀攀猀搀愀刀攀昀漀爀洀愀Ⰰ 漀愀猀猀漀挀椀愀瘀愀挀漀洀漀甀洀猀椀渀愀氀搀攀洀漀爀琀攀瀀爀砀椀洀愀漀甀甀洀瀀攀搀椀搀漀瀀漀爀漀爀愀攀猀攀搀漀愀攀猀⸀ 伀猀攀爀焀甀攀猀甀爀最攀搀漀愀氀洀挀氀愀洀愀渀搀漀瘀椀渀最愀渀愀  瀀漀猀琀攀爀椀漀爀攀挀愀爀漀  琀爀愀最搀椀愀攀氀椀猀愀戀攀琀愀渀愀Ⰰ 愀氀最漀焀甀攀琀攀洀攀洀猀攀甀瀀愀猀猀愀搀漀琀漀搀愀猀攀猀猀愀猀琀爀愀搀椀攀猀洀攀猀挀氀愀搀愀猀攀愀搀愀瀀琀愀搀愀猀⸀ 㰀⼀戀爀㸀 Instituição de Fomento: CNPQ

਀�