ÿþ<HTML><HEAD><TITLE>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</TITLE><link rel=STYLESHEET type=text/css href=css.css></HEAD><BODY aLink=#ff0000 bgColor=#FFFFFF leftMargin=0 link=#000000 text=#000000 topMargin=0 vLink=#000000 marginheight=0 marginwidth=0><table align=center width=700 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=left bgcolor=#cccccc valign=top width=550><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=3><font size=1>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</font></font></strong><font face=Verdana size=1><b><br></b></font><font face=Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif size=1><strong> </strong></font></font></td><td align=right bgcolor=#cccccc valign=top width=150><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=1><font size=1>Resumo:579-1</font></em></font></strong></font></td></tr><tr><td colspan=2><br><br><table align=center width=700><tr><td><b>Oral (Tema Livre)</b><br><table width="100%"><tr><td width="60">579-1</td><td><b>Semiose intermídia e superinterpretação: a representação de Maria, mãe de Jesus, nas adaptações de Pasolini e Zeffirelli</b></td></tr><tr><td valign=top>Autores:</td><td><u>Bernardo Rodrigues Espíndola </u> (FAP - Faculdade Pitágoras) </td></tr></table><p align=justify><b><font size=2>Resumo</font></b><p align=justify class=tres><font size=2>Pretende-se, nesta comunicação, analisar, a partir da semiótica de Charles S. Peirce, o modo como a personagem bíblica de Maria, mãe de Jesus, é representada em duas adaptações italianas dos Evangelhos do Novo Testamento: A Paixão Segundo São Mateus, de Pasolini, e Jesus de Nazaré, de Franco Zeffirelli. Para tanto, a construção da personagem nos filmes será observada sob três aspectos da semiose intermídia, que compreendem a adaptação como um processo de recriação, repetição e intertextualização do texto original, respectivamente relacionados às categorias fenomenológicas peirceanas: primeiridade, secundidade e terceiridade. </font></p></td></tr></table></tr></td></table></body></html>