ÿþ<HTML><HEAD><TITLE>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</TITLE><link rel=STYLESHEET type=text/css href=css.css></HEAD><BODY aLink=#ff0000 bgColor=#FFFFFF leftMargin=0 link=#000000 text=#000000 topMargin=0 vLink=#000000 marginheight=0 marginwidth=0><table align=center width=700 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=left bgcolor=#cccccc valign=top width=550><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=3><font size=1>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</font></font></strong><font face=Verdana size=1><b><br></b></font><font face=Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif size=1><strong> </strong></font></font></td><td align=right bgcolor=#cccccc valign=top width=150><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=1><font size=1>Resumo:714-1</font></em></font></strong></font></td></tr><tr><td colspan=2><br><br><table align=center width=700><tr><td><b>Oral (Tema Livre)</b><br><table width="100%"><tr><td width="60">714-1</td><td><b>DIÁLOGOS: um olhar sobre Os Dois Irmãos de Germano Almeida e Dois Irmãos de Milton Hatoum. Palavras-chave: Literatura Cabo-verdiana, Literatura Brasileira, Estudos Comparados, Germano Almeida, Milton Hatoum. </b></td></tr><tr><td valign=top>Autores:</td><td><u>Antonio Aparecido Mantovani </u> (UNEMAT - UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSOUNEMAT - UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO) ; Antonio Aparecido Mantovani (UNEMAT - UNIVERSIDADE DO ESTADO DE MATO GROSSO) </td></tr></table><p align=justify><b><font size=2>Resumo</font></b><p align=justify class=tres><font size=2>O diálogo entre a literatura brasileira e a cabo-verdiana não se esgota nas décadas de 30 e 40. Este pode ser observado até a atualidade e com extensão para outras regiões brasileiras, além do Nordeste. A partir desta reflexão, este estudo tem como objetivo investigar, dentro do macrossistema literário de língua portuguesa e no âmbito das relações literárias contemporâneas entre Brasil e Cabo Verde, alguns contatos entre os romances Os dois irmãos,de Germano Almeida, e Dois irmãos, de Milton Hatoum. Estas obras se aproximam numa abordagem comparativa, por alguns fatores como a hibridez cultural em virtude da imigração, o drama familiar causado pelo adultério, a coerção imposta pelos valores da sociedade, a casa que se desfaz associada à ruína das personagens e, a presença do mito da rivalidade entre irmãos.</font></p></td></tr></table></tr></td></table></body></html>