XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC
Resumo:805-1


Oral (Tema Livre)
805-1QUANDO AS PÁGINAS E AS CENAS SE MISTURAM: interface entre o processo criativo em Balzac: A Obra Ignorada e A Bela Intrigante.
Autores:Maria Suely de Oliveira Lopes (UFPE - Universidade Federal de Pernambuco)

Resumo

A literatura e o cinema sempre estiveram muito próximos quanto à estrutura de comunicação artística ou de manifestação cultural da sociedade moderna. Os dois, em suas dadas especificidades, constroem um universo de representações simbólicas que paira entre o criador e o espectador. Diante disso, objetivo desse trabalho é analisar as relações entre Literatura e cinema em Balzac: a obra ignorada e o filme A Bela Intrigante, adaptação feita para o cinema de autoria de Teixeira Coelho. As duas criações apresentam elementos que permitem uma análise do processo de criação com ênfase nos personagens das respectivas obras. A narrativa literária e a cinematográfica apresentam no decorrer da trama, o personagem-pintor que reflete acerca da feitura do quadro. Para evidenciarmos os elos entre Literatura e Cinema, utilizamos, em nossa análise, aportes teóricos oriundos da crítica de arte contemporânea, da literatura comparada e da teoria literária. ਀倀愀氀愀瘀爀愀猀ⴀ挀栀愀瘀攀㨀 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀愀⸀ 䌀椀渀攀洀愀⸀ 䰀椀琀攀爀愀琀甀爀愀 䌀漀洀瀀愀爀愀搀愀⸀ 倀爀漀挀攀猀猀漀 䌀爀椀愀琀椀瘀漀⸀  ਀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀戀漀搀礀㸀㰀⼀栀琀洀氀㸀