ÿþ<HTML><HEAD><TITLE>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</TITLE><link rel=STYLESHEET type=text/css href=css.css></HEAD><BODY aLink=#ff0000 bgColor=#FFFFFF leftMargin=0 link=#000000 text=#000000 topMargin=0 vLink=#000000 marginheight=0 marginwidth=0><table align=center width=700 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=left bgcolor=#cccccc valign=top width=550><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=3><font size=1>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</font></font></strong><font face=Verdana size=1><b><br></b></font><font face=Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif size=1><strong> </strong></font></font></td><td align=right bgcolor=#cccccc valign=top width=150><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=1><font size=1>Resumo:869-1</font></em></font></strong></font></td></tr><tr><td colspan=2><br><br><table align=center width=700><tr><td><b>Oral (Tema Livre)</b><br><table width="100%"><tr><td width="60">869-1</td><td><b>DOM CASMURRO (MACHADO DE ASSIS) X DONA CASMURRA E SEU TIGRÃO (IVAN JAF): entre a aparência e a essência</b></td></tr><tr><td valign=top>Autores:</td><td><u>Silvana Rodrigues Quintilhano </u> (UEL - Universidade Estadual de Londrina) ; Marilu Martens Oliveira (UTFPR - Universidade Tecnologica Federal do Paraná) </td></tr></table><p align=justify><b><font size=2>Resumo</font></b><p align=justify class=tres><font size=2>Para recriar, dentro do contexto contemporâneo, o enigma mais famoso da Literatura Brasileira, Ivan Jaf (2008) escreve a obra <i>Dona Casmurra e seu Tigrão</i>, releitura de <i>Dom Casmurro</i>, de Machado de Assis (1996), incorporada à série Descobrindo os Clássicos, da Editora Ática. Destinada a um público adolescente, a finalidade da obra de Jaf é facilitar a leitura do texto machadiano e estimular o jovem para que leia os escritos do bruxo do Cosme Velho. Portanto, este artigo tem como objetivo analisar as mudanças que ocorrem com os aspectos temáticos nessas adaptações, em relação à obra original, bem como sua contribuição para o ensino de literatura entre os adolescentes do ensino fundamental.</font></p></td></tr></table></tr></td></table></body></html>