XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC
Resumo:882-1


Oral (Tema Livre)
882-1Tradução e identidade: o papel social feminino resignificado na tradução de “Le silence de la mer”.਀㰀⼀戀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀琀爀㸀㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀㸀䄀甀琀漀爀攀猀㨀㰀⼀琀搀㸀㰀琀搀㸀㰀甀㸀䌀栀愀爀氀攀猀 吀攀椀砀攀椀爀愀 㰀⼀甀㸀  ⠀唀一䈀 ⴀ 唀渀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀 搀攀 䈀爀愀猀氀椀愀⤀ 㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀瀀 愀氀椀最渀㴀樀甀猀琀椀昀礀㸀㰀戀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀㸀刀攀猀甀洀漀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀戀㸀㰀瀀 愀氀椀最渀㴀樀甀猀琀椀昀礀 挀氀愀猀猀㴀琀爀攀猀㸀㰀昀漀渀琀 猀椀稀攀㴀㈀㸀伀 瀀爀漀挀攀猀猀漀 琀爀愀搀甀琀爀椀漀 椀渀琀攀爀猀攀洀椀琀椀挀漀  瀀愀氀挀漀 搀攀 搀椀猀挀甀猀猀攀猀 攀洀 瘀爀椀漀猀 挀愀洀瀀漀猀 搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀攀猀 挀愀爀愀挀琀攀爀椀稀愀渀搀漀 猀甀愀 椀渀琀攀爀昀愀挀攀 洀甀氀琀椀⼀琀爀愀渀猀搀椀猀挀椀瀀氀椀渀愀爀⸀ 䄀 昀漀爀洀愀漀 搀攀 椀搀攀渀琀椀搀愀搀攀猀 挀甀氀琀甀爀愀椀猀Ⰰ 搀攀挀漀爀爀攀渀琀攀猀 搀攀猀猀攀 瀀爀漀挀攀猀猀漀Ⰰ 椀渀猀琀椀琀甀椀 渀漀瘀愀猀 昀漀爀洀愀猀 猀椀洀戀氀椀挀愀猀 爀攀猀椀最渀椀昀椀挀愀渀搀漀 愀 漀戀爀愀 昀漀渀琀攀 攀洀 昀愀瘀漀爀 搀攀 挀漀渀琀攀砀琀漀猀 猀漀挀椀愀椀猀 瘀椀最攀渀琀攀猀⸀ 刀攀昀攀氀攀琀椀渀搀漀 猀漀戀爀攀 攀猀猀攀猀 愀猀瀀攀挀琀漀猀Ⰰ 瀀攀爀挀攀戀攀洀漀猀 渀愀 愀搀愀瀀琀愀漀 搀攀 䰀攀 猀椀氀攀渀挀攀 搀攀 氀愀 洀攀爀 愀 爀攀焀甀愀氀椀昀椀挀愀漀 搀漀 瀀愀瀀攀氀 猀漀挀椀愀氀 搀愀 洀甀氀栀攀爀Ⰰ 挀漀洀漀 昀漀爀洀愀 搀攀 爀攀猀最愀琀愀爀 猀甀愀 椀洀瀀漀爀琀渀挀椀愀 栀椀猀琀爀椀挀愀 渀漀猀 愀渀漀猀 搀愀 䤀䤀 䜀甀攀爀爀愀 䴀甀渀搀椀愀氀Ⰰ 攀 愀 爀攀猀椀最渀椀昀椀挀愀漀 搀愀猀 瀀攀爀猀漀渀愀最攀渀猀 昀攀洀椀渀椀渀愀猀 搀漀猀 挀漀渀琀漀猀 愀琀攀渀搀攀渀搀漀 愀猀猀椀洀 猀 渀漀瘀愀猀 爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀攀猀 椀搀攀渀琀椀琀爀椀愀猀 挀爀椀愀搀愀猀 愀琀甀愀氀洀攀渀琀攀⸀㰀⼀昀漀渀琀㸀㰀⼀瀀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀琀爀㸀㰀⼀琀搀㸀㰀⼀琀愀戀氀攀㸀㰀⼀戀漀搀礀㸀㰀⼀栀琀洀氀㸀