ÿþ<HTML><HEAD><TITLE>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</TITLE><link rel=STYLESHEET type=text/css href=css.css></HEAD><BODY aLink=#ff0000 bgColor=#FFFFFF leftMargin=0 link=#000000 text=#000000 topMargin=0 vLink=#000000 marginheight=0 marginwidth=0><table align=center width=700 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=left bgcolor=#cccccc valign=top width=550><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=3><font size=1>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</font></font></strong><font face=Verdana size=1><b><br></b></font><font face=Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif size=1><strong> </strong></font></font></td><td align=right bgcolor=#cccccc valign=top width=150><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=1><font size=1>Resumo:912-1</font></em></font></strong></font></td></tr><tr><td colspan=2><br><br><table align=center width=700><tr><td><b>Oral (Tema Livre)</b><br><table width="100%"><tr><td width="60">912-1</td><td><b>CENSURA E EUGENIA EM HISTÓRIA DO MUNDO PARA AS CRIANÇAS</b></td></tr><tr><td valign=top>Autores:</td><td><u>Tâmara Maria C S N Abreu </u> (PI - Pesquisador Independente) </td></tr></table><p align=justify><b><font size=2>Resumo</font></b><p align=justify class=tres><font size=2><i>História do Mundo para as crianças</i> foi um livro concebido por Monteiro Lobato quando ele ainda estava nos Estados Unidos (1927-1931), embora só tenha sido publicada no Brasil em 1933. Construída de maneira incomum, a obra é costurada entre discursos do próprio autor, tradução e adaptação do texto original, além de ilustrações oriundas de diferentes fontes. O resultado a que chega com tal empreitada é, no mínimo, curioso: <i>História do Mundo</i> é censurado e proibido em escolas, queimado em praça pública, e reeditado seis vezes em pouco menos de cinco anos (1933-1938), alcançando a maior tiragem que um livro infantil de Lobato já teve  exceto no caso da versão escolar de <i>Narizinho Arrebitado</i> (1921). Escrito e inscrito em um contexto fortemente marcado por idéias eugenistas, o livro chama a atenção ainda pelo uso de alguns termos (sobretudo da biologia) e pela recorrência da palavra "raça" na fala das personagens, registros que aproximam esta obra das recentes discussões sobre o racismo em Lobato.</font></p></td></tr></table></tr></td></table></body></html>