ÿþ<HTML><HEAD><TITLE>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</TITLE><link rel=STYLESHEET type=text/css href=css.css></HEAD><BODY aLink=#ff0000 bgColor=#FFFFFF leftMargin=0 link=#000000 text=#000000 topMargin=0 vLink=#000000 marginheight=0 marginwidth=0><table align=center width=700 cellpadding=0 cellspacing=0><tr><td align=left bgcolor=#cccccc valign=top width=550><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=3><font size=1>XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC</font></font></strong><font face=Verdana size=1><b><br></b></font><font face=Verdana, Arial,Helvetica, sans-serif size=1><strong> </strong></font></font></td><td align=right bgcolor=#cccccc valign=top width=150><font face=arial size=2><strong><font face=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif size=1><font size=1>Resumo:1014-1</font></em></font></strong></font></td></tr><tr><td colspan=2><br><br><table align=center width=700><tr><td><b>Oral (Tema Livre)</b><br><table width="100%"><tr><td width="60">1014-1</td><td><b>Justiça em tempos de leis "um tanto confusas"</b></td></tr><tr><td valign=top>Autores:</td><td><u>Magdalena Nowinska </u> (USP - Universidade de São Paulo) </td></tr></table><p align=justify><b><font size=2>Resumo</font></b><p align=justify class=tres><font size=2>Em 1842, uma poeta alemã, Annette von Droste-Hülshoff, publicou a sua única narrativa, a novela "Die Judenbuche" ("A faia dos judeus"). Entrecruzando os gêneros de ficção e de escrita etnográfica, tematizando conflitos rurais numa ordem feudal em decadência, e ficcionalizando um caso criminal autêntico, a narrativa conta a vida de um camponês, Friedrich Mergel, que comete transgressões contra leis "um tanto confusas". Publicada em uma época de inquietantes processos de transformações sociais e políticas na sociedade alemã do início do século XIX, a "Judenbuche" argumenta que tentativas humanas de estabelecer, manter e restituir uma ordem são fúteis. Para a restauração da ordem, a novela recorre a conceitos metafísicos, mas o sentido dessa restauração é questionado pelo próprio texto. A minha apresentação visa a discutir as estratégias narrativas da novela, ainda sem recepção no Brasil, na representação da desordem social e da deformação de indivíduos por ela causada, e localizar a novela e seu pessimismo filosófico dentro do contexto sócio-histórico e literário alemão do início do século XIX. </font></p></td></tr></table></tr></td></table></body></html>