XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC

XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC

Resumo:1060-1

Oral (Tema Livre)

1060-1	O insólito do real em Washington Cucurto: o infame e o bizarro diante da modernidade periférica porteña
Autores:	Paula Santana (UFPE - Universidade Federal de Pernambuco)

Resumo

Procurando inspiração na metáfora “entre voz e letra”, proposta por Padilha (2005), busco pensar possíveis aproximações entre a sociologia e a literatura. Assim como o limite aparentemente instransponível entre a voz de quem grita (fugida e difusa) e a letra escrita (documentada e fixa) pode ser convertido em ação política, o distanciamento entre literatura e sociedade também pode ser alterado. Entendo que as interpretações sociais atualmente têm muito a aprender com as artes e, do mesmo modo, as narrativas estudadas ganham sentido ao compreendermos os espaços sociais e as temporalidades históricas que as atravessam. Sendo assim, teço considerações sobre os ecos de uma modernidade periférica na Argentina, percorrendo a narrativa literária contemporânea do escritor Washington Cucurto, sem, contudo, escapar de uma abordagem também estética.਀䐀椀愀渀琀攀搀椀猀琀漀Ⰰ 愀爀琀椀挀甀氀漀愀渀漀漀搀攀椀渀猀氀椀琀漀Ⰰ 搀攀渀琀爀漀搀漀甀渀椀瘀攀爀猀漀搀椀攀最琀椀挀漀搀攀䌀甀挀甀爀琀漀Ⰰ 樀甀渀琀漀愀漀猀昀椀氀愀洀攀渀琀漀猀搀攀洀漀搀攀爀渀椀搀愀搀攀瀀攀爀椀昀爀椀挀愀焀甀攀瀀愀椀爀愀洀猀漀戀爀攀䄀爀最攀渀琀椀渀愀栀漀樀攀Ⰰ 甀洀愀瘀攀稀焀甀攀瀀攀渀猀愀爀琀愀椀猀琀攀渀猀攀猀猀椀最渀椀昀椀挀愀Ⰰ 渀甀洀愀瘀椀愀搀攀洀漀搀甀瀀氀愀Ⰰ 搀愀爀挀漀渀琀愀搀愀猀洀甀搀愀渀愀猀焀甀攀猀攀搀攀爀愀洀琀愀渀琀漀渀漀琀攀砀琀漀氀椀琀攀爀爀椀漀焀甀愀渀琀漀渀漀挀漀渀琀攀砀琀漀猀漀挀椀愀氀⸀ 䄀戀爀攀ⴀ猀攀Ⰰ 愀猀猀椀洀Ⰰ 挀愀洀椀渀栀漀瀀愀爀愀愀爀攀昀氀攀砀漀愀挀攀爀挀愀搀攀甀洀愀爀攀愀氀椀搀愀搀攀猀漀挀椀愀氀挀漀渀琀爀愀ⴀ栀攀最攀洀渀椀挀愀Ⰰ 爀攀瀀氀攀琀愀搀攀瀀愀爀琀椀挀甀氀愀爀椀搀愀搀攀猀攀氀椀渀栀愀猀昀爀漀渀琀攀椀爀椀愀猀⸀ 伀椀渀猀氀椀琀漀渀愀氀椀琀攀爀愀琀甀爀愀搀攀䌀甀挀甀爀琀漀琀爀愀稀  琀漀渀愀攀瘀攀渀琀漀猀渀愀爀爀愀琀椀瘀漀猀焀甀攀搀攀猀攀猀琀愀戀椀氀椀稀愀洀漀挀漀琀椀搀椀愀渀漀Ⰰ 焀甀攀爀漀洀瀀攀洀挀攀渀猀甀爀愀猀攀氀愀渀愀洀漀氀攀椀琀漀爀渀甀洀爀攀搀攀洀漀椀渀栀漀搀攀猀攀渀猀漀爀椀愀氀椀搀愀搀攀猀⸀ O texto de Cucurto se circunscreve numa senda de modernidade pós-vanguarda, em que a relação do novo com o tradicional e o insólito torna-se uma importante estratégia de narrar. Cucurto personifica o desejo de “no dejar morir” (Cucurto, 2003),bem como os dilemas, as angústias e as alegrias efêmeras de migrantes paraguaios, bolivianos ou dominicanos, das “ticks” e dos cantores de cúmbia villeira que vivem em bairros de periferia que mais parecem microcosmos, completamente apartados da realidade ordinária de Buenos Aires. Todavia, tais personagens não são construídas a partir de uma realidade naturalista. Cucurto as apresenta como monstruosidades, criaturas infames, bizarras e “supernaturais” em busca de uma identidade perdida.਀䔀洀猀甀愀猀洀切氀琀椀瀀氀愀猀搀椀洀攀渀猀攀猀Ⰰ 愀挀漀渀猀琀爀甀漀椀渀猀氀椀琀愀搀攀猀猀愀搀椀攀最攀猀攀戀椀稀愀爀爀愀攀椀渀昀愀洀攀爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀琀愀洀戀洀甀洀愀挀愀琀攀最漀爀椀愀瀀漀氀琀椀挀愀Ⰰ 漀 ᰀ漠甀琀爀漀ᴀ†搀愀挀椀瘀椀氀椀稀愀漀Ⰰ 漀挀栀漀焀甀攀搀漀搀椀昀攀爀攀渀琀攀⸀ 匀甀愀猀瀀攀爀猀漀渀愀最攀渀猀爀攀瀀爀攀猀攀渀琀愀洀漀猀甀戀愀氀琀攀爀渀漀Ⰰ 漀爀攀瀀爀椀洀椀搀漀瀀攀氀愀挀甀氀琀甀爀愀搀漀洀椀渀愀渀琀攀Ⰰ 焀甀攀愀猀猀甀洀攀猀攀爀 ᰀ漠漀甀琀爀漀ᴀⰠ 猀攀爀漀洀漀渀猀琀爀漀Ⰰ 猀攀爀漀椀渀昀愀洀攀挀漀洀漀洀愀渀攀椀爀愀搀攀搀攀猀猀愀挀爀愀氀椀稀愀爀漀 ᰀ瀠漀氀椀琀椀挀愀洀攀渀琀攀挀漀爀爀攀琀漀ᴀⰠ 攀昀愀稀攀爀瘀椀猀瘀攀氀 ⠀攀爀椀猀瘀攀氀⤀ 愀椀渀琀漀氀攀爀渀挀椀愀搀愀猀漀挀椀攀搀愀搀攀猀氀椀琀愀搀椀愀渀琀攀搀漀搀椀昀攀爀攀渀琀攀⸀ Neste sentido, o presente artigo visa articular um duplo objetivo: o primeiro é analisar a prosa de Cucurto, a fim de apreender as trilhas percorridas por suas narrativas em meio aos impasses e dilemas que a complexa realidade contemporânea argentina vai sugerindo. Diante deste objetivo mais geral, procuro dar conta de uma análise das incidências do insólito ficcional na tessitura de Cucurto, perspectiva esta que se conforma como fundamental, pois possibilita uma mirada mais detalhada sobre os ares modernos que pairam sobre a Argentina na contemporaneidade.਀ ਀ ਀

਀�