XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC
Resumo:579-1


Oral (Tema Livre)
579-1Semiose intermídia e superinterpretação: a representação de Maria, mãe de Jesus, nas adaptações de Pasolini e Zeffirelli
Autores:Bernardo Rodrigues Espíndola (FAP - Faculdade Pitágoras)

Resumo

Pretende-se, nesta comunicação, analisar, a partir da semiótica de Charles S. Peirce, o modo como a personagem bíblica de Maria, mãe de Jesus, é representada em duas adaptações italianas dos Evangelhos do Novo Testamento: A Paixão Segundo São Mateus, de Pasolini, e Jesus de Nazaré, de Franco Zeffirelli. Para tanto, a construção da personagem nos filmes será observada sob três aspectos da semiose intermídia, que compreendem a adaptação como um processo de recriação, repetição e intertextualização do texto original, respectivamente relacionados às categorias fenomenológicas peirceanas: primeiridade, secundidade e terceiridade.