XII CONGRESSO INTERNACIONAL ABRALIC
Resumo:805-1


Oral (Tema Livre)
805-1QUANDO AS PÁGINAS E AS CENAS SE MISTURAM: interface entre o processo criativo em Balzac: A Obra Ignorada e A Bela Intrigante.
Autores:Maria Suely de Oliveira Lopes (UFPE - Universidade Federal de Pernambuco)

Resumo

A literatura e o cinema sempre estiveram muito próximos quanto à estrutura de comunicação artística ou de manifestação cultural da sociedade moderna. Os dois, em suas dadas especificidades, constroem um universo de representações simbólicas que paira entre o criador e o espectador. Diante disso, objetivo desse trabalho é analisar as relações entre Literatura e cinema em Balzac: a obra ignorada e o filme A Bela Intrigante, adaptação feita para o cinema de autoria de Teixeira Coelho. As duas criações apresentam elementos que permitem uma análise do processo de criação com ênfase nos personagens das respectivas obras. A narrativa literária e a cinematográfica apresentam no decorrer da trama, o personagem-pintor que reflete acerca da feitura do quadro. Para evidenciarmos os elos entre Literatura e Cinema, utilizamos, em nossa análise, aportes teóricos oriundos da crítica de arte contemporânea, da literatura comparada e da teoria literária. Palavras-chave: Literatura. Cinema. Literatura Comparada. Processo Criativo.