Resumo: A partir do pensamento de
Alfonso Reyes, Angel Rama, Antonio Candido e Emir Rodríguez Monegal, dentre
outros, torna-se possível e necessária a reflexão crítica sobre as manifestações
literárias - sistémicas ou não- na região, considerando-se tanto os processos
mais gerais dentro dos quais elas se integram como a coexistência de
diversidades culturais e temporais que a caracterizam. Contatos sincrônicos ou
diacrônicos, de ressonâncias ou dissonâncias, mas que apontam para o
inescapável, embora às vezes ignorado, contexto comum
latino-americano.