ORIENTAÇÃO: Mirella Miranda de Brito Silva
RESUMO: Na história da literatura sempre houve uma centralização dos estudos no conteúdo produzido na esfera do que se convencionou chamar de “cânone”. Com a descentralização e a quebra da hegemonia do cânone, permitiu-se que enfoques antes periféricos fossem abordados pelos estudos literários e mesmo pela produção literária, e a fanfiction é um gênero que nasce na esteira desse movimento. Fanfiction, fanfic ou simplesmente fic é um gênero novo, que vem ganhando mais espaço entre os jovens leitores. Na maioria dos casos, os escritores de fanfic (ficwriters) têm como principal inspiração as histórias lançadas pela indústria cultural. O objetivo de nosso trabalho é ilustrar esse movimento de negação e reafirmação do cânone. Para tanto, elegemos como corpus de nossa pesquisa duas das várias fanfics que optam por travar um diálogo com obras clássicas/canônicas da literatura universal, a saber: Orgulho e Preconceito - Newtmas Version, escrita por LadyNewt e honeycersei, produzida a partir da obra homônima de Jane Austen junto com a saga Maze Runner, de James Dashner; e Hard Girl, de itscupcake e fuckatheryn, que tem como texto-fonte A Megera Domada, de William Shakespeare. Nossa metodologia foi a da análise comparativa das obras citadas, além de notações em torno da valoração estética das fanfictions nascidas de textos consagrados. Elaboramos, ainda, as necessárias considerações acerca do caráter pedagógico da produção/consumo das fanfictions, uma vez que frequentemente é a partir dessas histórias que os jovens passam a consumir literatura e até mesmo produzi-la, sendo, portanto, fundamental a discussão do uso deste gênero/método de produção em sala de aula enquanto um importante aliado para despertar o interesse pela leitura/produção textual. Para isso foram utilizadas pesquisas como de Jamison (2013) a respeito do fenômeno Fanfiction e as notações de Neves (2014) a respeito da nova Cibercultura.
PALAVRAS-CHAVE: fanfiction; fic; cânone; internet; literatura contemporânea.
REFERÊNCIAS: AUSTEN, Jane; tradução Roberto Leal Ferreira. Orgulho e Preconceito. São Paulo: Martin Claret, 2013. DASHNER, James; tradução Henrique Monteiro. Maze Runner: Correr ou Morrer. São Paulo: VR Editora, 2011. JAMISON, Anne. Fic: why fanfictions is taking over the world. Dallas, Samrt Pop: 2013. NEVES, André de Jesus. Cibercultura e Literatura: identidade e autoria em produções culturais participatórias e na literatura de fã (fanfiction). Jundiaí, Paco Editorial: 2014. SHAKESPEARE, William; tradução Millôr Fernandes. A Megera Domada. Porto Alegre: L&M POCKET, 2019. SPIRIT FANFICTION. Orgulho e Preconceito – Newtmas Version. Disponível em: <https://www.spiritfanfiction.com/historia/orgulho-e-preconceito--newtmas-version-5639979> SPIRIT FANFICTION. Hard Girl. Disponível em: <https://www.spiritfanfiction.com/historia/hard-girl-1158211>
